Ausländer - d´r Raigschmeggde
Bauchschmerzen - ´s Ranzeblitze
beinahe - oms Härle
böse - beeß
Brand - ´s Fuier
bremsen - migge
Chef - d´r Kabbo , d´r Alde
Deutschland - Deitschland
Dorf - Flägge
dumm - daub, bleed
eben: ganz eben - dopfebe
Ecke - ´s Egg
Entschuldigung! - Hobbla!
Erinnerung - deeß woiß i nôh
Erwachsene - die Alde
fallen - blotze
faul - faul ; sehr faul - schdengfaul
Fliege - d´Mugg
flirten - baussiere, siaßholz raschble
Gesäß - d´r Hendera, d´r Arsch, ´s Ärschle
Geschäft - d´r Lade
glücklich - gligglich
Gott - d´r Herrgodd
hallo! - hä!
hässlich - wiaschd
Heimat - ´s Ländle
herunterfallen - rahagle
hübsch - schee
immer - emmer, äwwl
kaputt - hee
Kopfschmerzen - ´s Schädelweh
Kuss - ´s Kissle
küssen - a Kissle gäbe
Nase - ´s Neeßle (Bei Frauen)
d´r Zinge (Bei Männern)
Popo - ´s Fiedle
Rad fahren - raadle
rennen - saue
rufen - schreie
sauer - räß
schlank - dirr
schluck auf - d´r Hixxer
schreien - brille
Schuh - Schlabba
schwindlig - durmelich
sitzen - hogga
sterben - schdärbe
übel gelaunt - narret
keine Ursache! - scho rächd!
Zigarette - d´Zigarädd |